Franek z życzeniami do żydów

Publikujemy text – list – Bergoglio do żydów z okazji święta paschy.

Życzenia  są  w oryginale, a to po, aby ukazać  niekatolicki charakter zachowania Bergoglio, np. ten list do żydów jest podpisany jako “Franciszek” – nie ma tam słowa “papież”. To celem – zwyczajowo już –  aby: “uszanować żydowską wrażliwość”.

W watykańskich przekładach na polski lub komentarzach, wypowiedzi Bergoglio są systematycznie głęboko ocenzurowane lub zafałszowywane (przerabiane na katolicką zwyczajowość)  i wierni w Polsce nie mają  pojęcia o tym co dzieje się w Watykanie. A dzieje się tam wiele: na naszych oczach widzialna forma Kościoła Katolickiego jest wymieniana na synagogę dla gojów – podrzędną  synagodze dla żydów.

Dodajmy, zostawiamy w  textcie ” *********************************” co jest tradycyjnym znakiem koszernym wszystkich drukarni kontrolowanych przez żydów, a co Gazeta Warszawska stara się skrzętnie usuwać i zastępować  znakiem “+++++++++”.

 (-)Red. Gazeta Warszawska.

############

(Vatican Radio) Pope Francis has sent a telegram to Rome’s Jewish community, to mark the feast of Passover, which this year begins at sundown, Monday, March 25th. Below, please find Vatican Radio’s translation of the full text of the message, addressed to the Chief Rabbi of Rome, Riccardo di Segni, with whom the Holy Father met on March 20th during the course of his audience with delegations from other Christian confessions and non-Christian religions.

*********************************
Bergoglio_synagoga
A few days on from our meeting, and with renewed gratitude for your having desired to honour the celebration of the beginning of my ministry with your presence and that of other distinguished members of the Jewish community, I take great pleasure in extending my warmest best wishes to you and Rome’s entire Jewish community on the occasion of the Great Feast of Pesach. May the Almighty, who freed His people from slavery in Egypt to guide them to the Promised Land continue to deliver you from all evil and to accompany you with His blessing. I ask you to pray for me, as I assure you of my prayers for you, confident that we can deepen [our] ties of mutual esteem and friendship. – FRANCIS

Text from page http://en.radiovaticana.va/news/2013/03/25/pope_francis:_passover_telegram_to_jewish_community_(full_text)/en1-676681
of the Vatican Radio website

No comments yet.

Leave a Reply

Intronizacja
Optimization WordPress Plugins & Solutions by W3 EDGE